Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
11 octobre 2010 1 11 /10 /octobre /2010 13:47

Un style inimitable, de la poésie, un mélange de réalisme et d'onirisme...

 

coupdecoeur.jpg

La 4ième : Aussitôt il s'approchait du colombier improvisé dans les combles et qu'il prenait dans sa main un oiseau, il

avait le sentiment physique d'une voile qui se gonfle. Désormais Rapahaël ne voyait pas plus son passé que s'il avait appartenu à un monde infrarouge et son oreille n'entendait rien que les roucoulements, ici et maintenant. Les roucoulis, le frottis de millions de plumules contrer des milliomillions de plumules, le bain revigorant du pigeon dans l'air, l'extraordinaire pouvoir de récupération.

Partager cet article
Repost0
9 octobre 2010 6 09 /10 /octobre /2010 11:03

daniel Varoujan, Chants païens et autres poèmes,

 

Terre pourpre, exilée - héritage, relique,


offrande, talisman - alors

 

même que sous ma plume un poème

 

est en train de naître, souvent je pleure

 

à la vue de cet infime lambeau

 

d'Arménie, je rugis - me rivant l'âme

 

dans le creux de la main,


j'arme mon poing !

Partager cet article
Repost0
5 octobre 2010 2 05 /10 /octobre /2010 18:08

traductrice : Marianne Millon            

 

 

 

    C'est en 1915 que le gouvernement turc décréta l'extermination du peuple arménien et comme Aram, des millers d'enfants, femmes ou hommes durent fuir ou subir de cruelles persécutions.

 


 

Le sujet est grave mais le style est fluide, le récit est sobre et sensible.

 


 


Partager cet article
Repost0
2 septembre 2010 4 02 /09 /septembre /2010 18:43

701 romans pour cette rentrée...

 

Dix poids lourds dépasseront le tirage de 50.000 exemplaires dont  « Une forme de vie » d'Amélie Nothomb (Albin Michel), « la Carte et le territoire » de Michel Houellebecq (Flammarion), « l'Enquête » de Philippe Claudel (Stock), « Ouragan » de Laurent Gaudé (Actes Sud), « l'Insomnie des étoiles » de Marc Dugain (Gallimard) ou « le Cœur régulier » d'Olivier Adam.

 

 

Les auteurs en herbe seront plutôt à chercher du côté des maisons indépendantes comme Allia, les Allusifs (« la Cote 400 » de Sophie Divry), la Dilettante (avec notamment « le Front russe » de Jean-Claude Lalumière) ou Liana Levi (« le Retour de Jim Lamar », de Lionel Salaün).

 

pour ma part, j'ai retenu

 

 Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants de Matthias Enard, Actes Sud

 Le sel de Jean-Baptiste Del Amo,  Gallimard
 

L'amour est une île, Claudie Gallay, Actes Sud, paru le 18 août 2010

« Alors que le Festival d'Avignon 2003 s'enlise dans la grève des intermittents, une actrice célèbre retrouve sa ville natale, après dix ans d'absence. Elle y a vécu un amour passionnel avec le directeur d'un théâtre du festival off, qu'elle a quitté pour faire carrière. Ce dernier met en scène une pièce d'un auteur inconnu, sorte de poète maudit décédé dans des circonstances obscures. » Résumé Electre

 

PersonnellementChatDuNet se demande comment un tel livre peut avoir pu obtenir un prix... si ce n'est qu'il est "dans le vent" -- un style, un vocable médiocre, on touren les pages très vite pour arriver à la fin si vraiment on a du courage...

Partager cet article
Repost0
31 août 2010 2 31 /08 /août /2010 15:52

coupdecoeur.jpg 

 

trad. Marguerite GAY et Ulla MORVAN

 

 

 

Seulement quelques personnages, du détachement, j'ai tant aimé !

 

L'auteur fut Prix Nobel de littérature en 1917. Il fait partie des écrivains naturalistes danois.

 

Partager cet article
Repost0
13 août 2010 5 13 /08 /août /2010 15:02

Un brillant roman, plein de finesse et d’humour, qui a remporté le prix Livre inter 2010

 

 

 

Londres, 1930. Le journaliste français Max Goffard, cherche un bon sujet de reportage, et repère dans un défilé d’anciens combattants le colonel William Strether, héros de la terrible bataille de Mons en août 1914. Devenu le pilier d’une ligue fasciste et maître d’hôtel dans un restaurant très sélect, le Régent’s, Strether livre volontiers ses souvenirs de guerre au journaliste. L’amie de Max, Lena Hellström, cantatrice américaine de renom qui fut autrefois sa maîtresse et dont il est toujours amoureux, n’est pas insensible au charme de Strether. Attirance qui semble réciproque. Elle entretient une liaison délétère avec son pianiste, Thibault.

 

 

Partager cet article
Repost0
6 août 2010 5 06 /08 /août /2010 14:31

Ce roman est la traduction de The bookshop, de Penelope Fitzgerald.

 

L'histoire

 

Dans l'East Anglia, paisible et attachée à ses traditions, Florence Green, jeune veuve décidé d'ouvrir une librairie. Apparaisse alors les clans, ceux qui cherchent d'aboord à lui faire renoncer à son projet puis à lui nuire.

 

De sa prose raffinée et son ton acerbe l'auteure décrit l'univers calfeutré, les médisances, l'ostracisme féroce d'une partie de la population. J'ai beaucoup aimé l'humour du personnage principal : la libraire.

 

 

L'auteure

 

Romancière et biographe anlaise de renom, elle a été lauréate des trois prestigieux prix littéraires.

 

Notons qu'elle a travaillé comme journaliste à la BBC, créé un magazine culturel et animé une librairie !

Partager cet article
Repost0
4 août 2010 3 04 /08 /août /2010 14:15

Le bleu du ciel ou de la mer m'inspire ce nouveau concours : Mélodie bleue !

 

Il s'agit de proposer un texte poétique (comptine, poésie, texte poétique...) de 2300 caractères maximum, accompagné ou non d'une photo, sur le thème proposé.

 

Date limite : fin 2010

 

Merci d'indiquer votre Prénom, âge ou catégorie (enfant/adulte), ville/pays qui seront publiés avec votre participation.  Transmettre par mail à chatdunetmail@gmail.com

 

A gagner : un livre et marque-pages... aussi indiquer vos coordonnées complètes (non divulguées... pour recevoir votre cadeau !).

Partager cet article
Repost0
12 juillet 2010 1 12 /07 /juillet /2010 10:18

 

Les vacances d'été permettent de prendre de le temps de lire - lectures "de plage" pour se faie plaisir et lectures intensives pour préparer le lycée.

 

Quelques titres à glisser dans son sac de voyage

Georges Sand

poésie : Raimond Queneau, Jacques Prévert

20ième : L'écume des jours, Boris Vian

                              Vipère au poing Hervé Bazin

                            Poil de cartote, Jules Renard

        La gloire de mon père, Marcel Pagnol 

         Anne Franck, Journal

 

et réaliser une "fiche de lecture", pour mémoire (nom auteur, titre, siècle, genre, type)

Partager cet article
Repost0
11 juillet 2010 7 11 /07 /juillet /2010 19:30

Je ne suis pas fan de B.D. mais là je reste sous le charme...

 

De beaux textes, de superbes dessins et l'exotisme de l'Inde. Un hommage de Kenneth à 3 femmes...

 

Partager cet article
Repost0