Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
7 juillet 2011 4 07 /07 /juillet /2011 19:24

 

 

Aujourdh'ui les historiens s'accordent à dire que la révolte des cipayes fut un des signes anonciateurs de la marche des Indiens vers l'Indépendance, avec, en particulier l'insurrection d'Awadh, la plus longue et la plus acharnée, rejointe par toute la population sous l'impulsion de Hazrat Mahal - reine combattante.

 

Ainsi ce roman retrace la vie de cette reine, seule, combattante, qui se battra pour son pays et vivra un amour passionnel avec le Rajah Jai Lla. 

 

J'ai eu le coup de coeur pour ce roman qui nous parle d'histoires, de celle de l'Inde à celle de cette femme, sa vie, sa belle amitiépour une autre femme...

 

coupdecoeur.jpg

 

En 1957 Nehru lui rendit hommage, Hazrat Mahal dont le nom était effacé au profit de celui d'hommes fut enfin reconnue.

Repost 0
Published by chatdunet - dans ..Asie
commenter cet article
30 janvier 2011 7 30 /01 /janvier /2011 19:15

coupdecoeur.jpg Passionné par l'Asie, l'auteur livre ici un récit intime et empreint de nostalgie.

 

 

 

Qui est ce garçon asiatique surnommé Bouk et qui, le dimanche à la maison Boissier, apparaît comme par enchantement dans cette paisible famille française ? Un prince déchu, un parent caché ou, tout simplement, un orphelin arraché au Cambodge en guerre ? Ses frêres adoptifs l'observent avec un sentiment tissé de fascination, de trouble et de crainte;  Bouk sait entretenir son mystère ...

 

Enfin, le garçon disparaît brusquement et, selon la légende, s’en retourne à Angkor pour se cacher.


Des années plus tard, au terme d’une crise personnelle, le narrateur part à sa recherche, en France et au Cambodge...

 

 

L'auteur

 

Journaliste à Géo il a écrit de nombreux romans.

 

 

Je suis dans les mers du sud, prix 2 magots 2002

 


- Mardi à Puerto-Azucar (Editions des Equateurs, 2005)
- Rien de neuf à fort Bongo (Casterman, 2004 - avec Loustal)
- La consolation des voyages (Grasset, Paris, 2004)
- Jolie mer de Chine (Castermann, 2002 - avec Loustal)
- Je suis dans les mers du Sud (Grasset, Paris, 2001 - Prix des Deux-Magots)
- Zone tropicale (Le Dilettante, 1999)
- Suite indochinoise (Kailash, 1998 ; Le Dilettante, 1999)
- Le Fils du Fakir (Grasset, Paris, 1998)
- Les Beaux Horizons : voyages (Le Dilettante, 1998)
- Fièvre jaune (Le Dilettante, 1998)
- Concession 126 (Editions du Rocher, 1996)
- Mission au Paraguay (Grasset, Paris, 1996)
- Tout est factice (Grasset, Paris, 1995)
- Villa Zaouche (Grasset, Paris, 1994)
- Affaires indigènes (Flammarion, Paris, 1992)
- Petite Papouasie (Robert Laffont, Paris, 1992)
- Triste sire (Le Dilettante, 1992)
- Capitaine (Flammarion, Paris, 1991)

Repost 0
Published by chatdunet - dans ..Asie
commenter cet article
17 novembre 2010 3 17 /11 /novembre /2010 16:30

 

coupdecoeur.jpg trad Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot

 

A travers ce roman c'est le destin singulier d'une danseuse attachée à la maison royale de Corée à la fin du 19ième siècle que l'on découvre. Li-chin va suivre le premier diplomate français en poste en Corée jusqu'en France, où elle vivra des années à ses côtés.

 

C'est la rencontre entre deux mondes inconnus, celle aussi des deux personnages principaux, à la fois proches et éloignés. Li-Chin subjugue ceux qu'elle croise par sa beauté, sa grâce, son esprit pénétrant mais ne se livre jamais en retour.

 

Repost 0
Published by chatdunet - dans ..Asie
commenter cet article
27 octobre 2010 3 27 /10 /octobre /2010 19:53

trad Sylvain Cardonnel

 

Le.ChatDuNet découvre cet auteur...

 

Une belle écriture, mais sans grande surprise on se retrouve plongé dans un univers sordide, où se mêlent désir, jouissance et  perversité.

 

Mélancholia décrit le lent processus de fascination exercé par le récit de Yazaki sur la journaliste. C'est une réflexion sur les métaphores du  désir, de la souffrance et du plaisir.

 

Ce roman fait partie de la trilogie Ectasy, Thanatos - regroupés sous le titre de Monologues sur le plaisir, la lassitude et la mort.

 

Yazaki, ancien hommes d'affaires partiellement ruiné vit en SDF depuis des années. Il se confie a Michiko, journliste.

 

Repost 0
Published by chatdunet - dans ..Asie
commenter cet article
3 juin 2010 4 03 /06 /juin /2010 09:42
 

Edogawa Rampo c'est l'Edgar Poe en japonais !

 

On est loin des "polars" classiques, souvent mal écrits. Ce n'est pas non plus de la poésie japonaise. C'est beau

et envoutant !

 

              lile.jpg

 

A découvrir...

 

 


L'Ile panorama
Traductrice : Rose-Marie Makino-Fayolle
Collection Picquier poche, 160 pages, 6,00 €

 

La 4ième de couverture

   

Pour réaliser un rêve fabuleux, un étudiant, passionné par les oeuvres d'Edgar Poe, entreprend la construction d'une île idéale conforme à son imagination : usurpation d'identité, assassinat, délires mentaux, mystifications et mises en scène fantastiques nous entraînent dans un monde étrange et merveilleux, un paradis sur terre qui pourrait bien s'appeler aussi l'enfer où il conduit sa "femme".

 

 

Repost 0
Published by chatdunet - dans ..Asie
commenter cet article
8 avril 2010 4 08 /04 /avril /2010 13:47

coupdecoeur.jpgcoupdecoeur.jpgcoupdecoeur.jpg

 

   Ce n'est pas un coup de coeur, c'est une grande émotion, beaucoup de bonheur, qui m'ont submergés en lisant ce petit livre !

 

 

Je l'avais noté dans plusieurs vitrines de librairies, et n'avais pas envie de le lire (trop vu, trop commercial !)... mais à peine l'ai-je commencé que j'ai été transportée. C'est véritable un livre cadeau - un poche de la jolie collection Picquier, une belle couverture, la subtilité d'un petit présent et le bonheur d'un texte admirable !

 

Un livre à offrir, pour 6 euros seulement.

 

Synopsis : Un couple japonais, moderne, emménage dans un pavillon traditionnel entouré d'un magnifique jardin. Au coeur de ce jrdin, un chat, prénommé Chibi, incarnation de l'âme du jardin. Une belle s'instaure entre ce chat et le couple, d'autant plus magique qu'elle est fugace.

Repost 0
Published by chatdunet - dans ..Asie
commenter cet article
14 mars 2010 7 14 /03 /mars /2010 13:37
Vie et passion d'un gastronome chinois, un roman contemporain chinois  qui a eu un grand retentissement en Chine et a même donné lieu à un film
traducteurs : Annie Curien, Feng Chen  

 

 

 Quand deux chinois se rencontrent, que se disent-ils ? " As-tu bien mangé ? "
coupdecoeur.jpg

Ce n'est donc pas par hasard que la gastronomie est l'héroïne du livre. On ne lit pas le livre : on le déguste ! Il est truculent, succulent ! 

Un livre qui permet de découvrir la culture chinoise en abordant un thème majeur les chinois " le manger ". Le livre met en scène deux ennemis - le capitaliste Zhu Zie, prêt à tout sacrifier  pour sa passion " la gastronomie " et Gao Xiaoting le narrateur, moraliste épris de justice, qui a pour volonté de réformer la nature humaine incarnée dans ses plus bas instincts par Zhu, l'incorrigible goinfre. A travers la gastronomie on découvrir la civilisation, la langue et de savoureuses expressions dialectiques, les comportements des cuinisiers, restaurateurs ou clients…

 

Repost 0
Published by chatdunet - dans ..Asie
commenter cet article
9 mars 2010 2 09 /03 /mars /2010 20:42
Vous avez envie de découvrir le Japon et ses coutumes en lisant un roman ?

Vous êtes féru de littérature japonaise ?

                     Ce roman est pour vous !


Comme tous les hommes d'affaires de la quarantaine célibataires de la compagnie Goshima, Takashi Aoki est amoureux de Yûko Tanase, la standardiste qui en remplace une autre quelque temps. Comme lui elle prend des cours de français. Ils se rencontrent au café Mitsuba, régulièrement. Peu à peu ses sentiments évoluent et il ose enfin la demander en mariage.

Mais la société japonaise est impitoyable : le WA doit être respecté... Or la jeune femme devient soudain inacessible.

Repost 0
Published by chatdunet - dans ..Asie
commenter cet article
19 novembre 2009 4 19 /11 /novembre /2009 09:21

 traductrice : Sylvie Regnaulut-Gatier et Kazuo Anzaï

Kaname, le personnnage central, est un japonais occidentalisé, qui a rompu avec la tradition culturelle et
religieuse de son pays. Pourtant, l'éloignement de sa femme, Misako, qui a pris un amant, les initiations
de son beau-père aux traditions, lui font prendre conscience de son attachement à ces valeurs, qu'il croyait avoir dépassée, oublié.
.

Un roman au style vif, qui nous plonge dans un unviers japonisant où l'on (re)découvre le BUNRAKU, théatre de mationnettes, le thé, les cérémoniaux, le kimono..

Repost 0
Published by chatdunet - dans ..Asie
commenter cet article
1 octobre 2009 4 01 /10 /octobre /2009 08:20
Couverture du livre L'Asie racontée aux enfants

 

 

 

  • Collection : Le monde raconté aux enfants - dès 9 ans

Un voyage en Asie, surprenante, fascinante; oscillant entre tradition et modernité - des plaines de Sibérie aux sommets de l'Himalaya, des déserts aux villes surpeuplées de Chine ou  Malaisie, un regard sur les minorités ou les temples spectaculaires du Cambodge...

C'est en Asie que sont nées les plus grandes inventions comme le papier ou l'écriture ... mais c'est aussi dans cette partie du monde qu'émergent aujourd'hui d'étonnantes constructions urbaines.

Les auteurs
 
Alexandre Messager et Stefan Rousseau, grands voyageurs, nous livrent un merveilleux récit.

Alexandre Messager est ingénieur en bio­technologies, journaliste et auteur Jeunesse de plusieurs livres d'analyse politique. 

Chez De La Martinière Jeunesse

Khan, Dung et Nghiep vivent au Vietnam, Enfants d'ailleurs 2009
Aoki, Ayo et Kenji vivent au Japon, Enfants d'ailleurs 2006
Ahmed Dewi et Wayan vivent en Indonésie, Enfants d'ailleurs 2006
"L'Afrique racontée aux enfants" et "La Turquie"

Repost 0
Published by chatdunet - dans ..Asie
commenter cet article